Condensateurs

Cette rubrique ne concerne pas les condos chimiques et électrochimiques mais uniquement les condos non polarisés de faible valeur, type mica, papier, céramique, sous verre, etc.…
Il existe une variété considérable de formes pour ces composants. Toutefois, dans les postes à lampes, les plus courants sont les condensateurs papiers sous tube de verre, les condensateurs au mica, les condensateurs céramiques et les condensateurs chimiques sous tube aluminium parfois recouverts de carton. Il existe également des condensateurs variables.
J’ai réuni une collection de condensateurs durant mes différentes restaurations. Impressionnant ce que l’on trouve dans les TSF.
J’ai remarqué que depuis les années 30 à 60, les condensateurs étaient très différents d’un fabriquant à un autre. Pire, les inscriptions des valeurs, non standardisées, posent problèmes à tous restaurateurs.

Nous avions comme unité de valeur:
1000 Cm, 100/1000µf, 1000µµf, 0,050MF, 10.000pf, 100/1000 de µf

Détail de tout ce petit monde:
Tensions indiquées sur les condensateurs :
T.S ou Un = tension de service
T.E = tension d'essai
T.P ou Up = tension de pointe
Quand il n'y a aucun préfixe, la tension spécifiée est généralement la tension de service.

Ici un condensateur marqué de 25 000 pf soit 0.02 µF actuel ou 22 nF ou 22 000 pF

Les condensateurs papiers sous tubes de verre doivent être systématiquement remplacés. Leur valeur est marquée en clair mais elle est parfois recouverte par le goudron.

La conversion des cm en µf:
Les valeurs typiques vont de 1nF à 1µF. On peut parfois estimer cette valeur en comparant la taille du condensateur inconnu à d'autres du même poste dont on connaît la valeur. Les tensions de service sont de l'ordre de 1000 à 1500V.

Ici un condensateur marqué de 100.000 cm soit 0,1 µf actuel ou 100 nF

1cm=1,56µf
500 cm= 470pF
2 000 cm= 2,2 nF (2200pF, 0.0022 µF)
5 000 cm= 4,7 nF (4700pF, 0.0047 µF)
10 000 cm= 10 nF (0.01 µF)
20 000 cm= 22 nF (0.022 µF)
30 000 cm= 33 nF (0.033 µF)
50 000 cm= 47 nF (0.047 µF)
100 000 cm= 100 nF (0.1 µF)
200 000 cm= 220 nF (0.22 µF)
500 000 cm= 470 nF (0.47 µF)

Voici un tableau de l’époque, mais n’oublions pas qu’aujourd’hui toutes les valeurs sont normalisées
Exemple 500 cm = 555 pF mais 555 n’existe pas donc la valeur la plus proche sera un condensateur de 470 pF

Conversion des millièmes de µf

Ici un condensateur marqué de 10.000 µµF soit 0,01 µf actuel ou 10 nF ou 10 000 pF

500µµf: 470pF
2 000 µµF: 2,2 nF (2200pF, 0.0022 µF)
5 000 µµF: 4,7 nF (4700pF, 0.0047 µF)
10 000 µµF: 10 nF (0.01 µF)
20 000 µµF: 22 nF (0.022 µF)
30 000 µµF: 33 nF (0.033 µF)
50 000 µµF: 47 nF (0.047 µF)
100 000 µµF: 100 nF (0.1 µF)
200 000 µµF: 220 nF (0.22 µF)
500 000 µµF: 470 nF (0.47 µF)

Deuxième conversion des millièmes de µf

Ici une étiquette d’un condensateur marqué de 50/1.000µF soit 0,05 µf actuel ou 50 nF ou 50 000 pF

20/1000=20nf =20.000pf=0.02µf
50/1000=0.05µf=50nf=50.000pf
100/1000=0.1µf=100nf=100.000pf
Exemple pour 50/1000
Il faut diviser 50/1000 pour obtenir une valeur en Mf
50/1000=0,050 µF = 50nf

Egalement on trouve:
Codage des valeurs A1
10 donne 10pf soit 0,010nF et 0,000010uF
101 donne 100pF soit 0,1nf et 0,0001µf
102 donne 1000pF soit 1nF et 0,001µf
103 donne 10 000pf soit 10nF et 0,010µF
104 donne 100 000pf soit 100nF et 0,10µF
105 donne 1 000 000pF soit 1000nf et 1µF
Inscriptions Alphanumériques: la lettre "n", "p" et "µ" remplacent la virgule

Codage des valeurs A2
P47 donne 0,47pF
4p7 donne 4,7pF
47p donne 47pF
470p donne 470pF
N47 donne 470pF
4n7   donne 4,7nF
47n    donne 47nF
470n donne 470nF
µ470 donne 470nF
4µ7   donne 4,7µF
47µ   donne 47µF

Codage des Valeurs en Couleurs:

Recto:
Le premier point (non repéré) qu'il soit blanc ou noir signifie que le diélectrique est du mica. Les pointes doivent être orientées vers la droite.
1 : premier chiffre significatif (ici bleu = 6)
2 : deuxième chiffre significatif (ici gris = 8)
M : multiplicateur (ici 0 zéro ou x1)
ce qui fait une capacité de 68pF
T : tolérance (ici ±5%)

Au verso:
U : tension de service, chiffre codéx100V (ici 200 volts)
C : coefficient de température (ici 0 à +70 ppm/°C)

Codage couleur en 6 points version A
1 : premier chiffre significatif (ici bleu = 6)
2 : deuxième chiffre significatif (ici orange = 3)
3 : troisième chiffre significatif (ici jaune = 4)
M : multiplicateur (ici 0 zéro ou x1)
ce qui fait une capacité de 634pF
T : tolérance (ici ±1%)
U : tension de service, chiffre codé x100V (ici 500 volts)

Codage couleur 6 points version B
1 : premier chiffre significatif (ici bleu = 6)
2 : deuxième chiffre significatif (ici orange = 3)
3 : troisième chiffre significatif (ici jaune = 4)
M : multiplicateur (ici 0 zéro ou x1)
ce qui fait une capacité de 634pF
T : tolérance (ici ±1%)
U : tension de service, chiffre codé x100V (ici 500 volts)

Codage couleur à 5 traits pour condensateurs Polyester métallisés et axiaux:

Trait 1 et 2 = Valeur
Trait 3 = Multiplicateur (nombre de zéro à poser derrière la valeur)
Trait 4 = Tolérance
Trait 5 = Tension de service

Le décodage se fait à l'aide du tableau ci-dessous
Marron=1
Noir=1
Orange = multiplicateur par 1 000
Noir = tolérance 20%
Rouge = tension 250v
Marron = nc

11 000pf 250v avec une tolérance de +/- 20%

Code des couleurs à télécharger ici

Condensateurs au mica:
Les condensateurs au mica sont robustes et fiables et doivent être remplacés uniquement en cas de problème par des condensateurs de même technologie (au mica) ou au pire, au verre. Les valeurs sont marquées en clair (sauf condensateurs professionnels, voir schéma de droite). La panne typique est le faux contact au niveau des œillets. La taille de ces condensateurs est de l'ordre de 2 à 2,5cm. Ils sont plats (environ 3mm d'épaisseur).

Ci dessous un condensateur mica de 470pF et 220pf.